MENU

イツキ

イツキです。お酒を飲みながら恋愛リアリティショーを観て、レビューを書く日々にハマっています。

AbemaTV、Netflix、Prime Videoなどを巡回しながらレビューブログ「サケコイ」を運営中。

他にもインテリアやお酒の情報を紹介している「サイガログ」のブログもどうぞ。

ご感想やご意見は、お気軽にお問い合わせフォームまで。

Amazonチャージで1000ポイントゲット

いきなりフォーリンラブ 第17話あらすじネタバレレビュー!マーヴィンの堪忍袋の緒が切れた【AbemaTV】

今週もAbemaTVで配信されました「いきなりフォーリンラブ」第17話

第17話のタイトルは

#17:2人で見た夕陽、すれ違っていた心

果たしてどんな展開になっているのでしょうか。

早速レビューへ参りたいと思います!

 

いきなりフォーリンラブ 第16話あらすじネタバレレビュー!宮崎の思い出はGODIVA?【AbemaTV】 いきなりフォーリンラブ いきなりフォーリンラブ レビューまとめ【AbemaTV】
注意
なお、このレビューは視聴済み前提の完全ネタバレとなるため未視聴の方、ネタバレを嫌う方はここで読むのを中止することをオススメ致します。

いきなりフォーリンラブ 17話 by YouTube


旅行デート in 宮崎

旅行デート in 宮崎

 

セナ

Hungry?(お腹空いた?)
What should we eat?(何を食べようか?)

マーヴィン

セナ

おぐら!

 

セナの思い出の場所3「宮崎ソウルフード」

 

チキン南蛮

 

The sauce is good. Mayo sauce.(ソースがいいよね、マヨソースが)

マーヴィン

セナ

This is Miyazaki food. Germany soul food?
I'm from Munich.(僕はミュンヘン出身だけど)

マーヴィン

It's like sausage.(ソーセージとか)

マーヴィン

セナ

ソーセージ?へぇ~
And pretzel.(あとプレッツェルも)

マーヴィン

セナ

あ、ブレッド?
Pretzel.(プレッツェル)

マーヴィン

It's the first time we eat together since the monjayaki.(2人で食べるのはもんじゃ焼き以来だね)

マーヴィン

Did you get better at cooking since the monjayaki?(あれから料理は上手になった?)

マーヴィン

セナ

あ、チキン南蛮?
Did you since then cook by yourself?(あれから自分で料理したりした?)

マーヴィン

セナ

グッバイ?
Did you improve your cooking?(料理上手になった?)

マーヴィン

セナ

クッキング?ん?
Did you study English?(英語は勉強してないの?)

マーヴィン

セナ

セナ?イングリッシュ?オールデイスタディ勉強してます
You study at home? Really? Every day?(毎日家で勉強してる?本当に?)

マーヴィン

I remember the letter you gave me last time.(前回君がくれた手紙読んだよ)

マーヴィン

The letter.(手紙)

マーヴィン

セナ

えーやだー恥ずかしい
You wrote something "Like Baby"?(君は“Like Baby”と書いたよね?)

マーヴィン

セナ

うん
What do you mean?(どういう意味?)

マーヴィン

セナ

えーマーヴィンイズパーフェクトピープル

セナ

セナベイビー
Why baby? I'm like a baby?(なんで赤ちゃん?僕が赤ちゃんみたいなの?)

マーヴィン

セナ

ベイビーイコールエンジョイ
Me?

マーヴィン

セナ

難しい、ベリーディフィカルト
I don't understand.(わからないよ)

マーヴィン

Do you really feel optimistic about it, like studying?(本当に英語を学ぶことに前向きな気持ちでいる?)

マーヴィン

You should learn more.(もっと勉強するべきだよ)

マーヴィン

セナ

うーん

 

セナ

なんかもう泣きそうでしたね、ホントに

セナ

マーヴィンはホントに出来杉君みたいなパーフェクト人間なので

セナ

子供っぽい赤ちゃんみたいな違う一面も見せてほしいなっていう意味で書いたんですけど

 

セナ

ヒェ~!ヤバすぎる

セナ

あーもうそういうことか、だからどういうこと?みたいになってたんですね

 

マーヴィン

セナの英語はうまくなっているけど難しいね

 

The thing you talked about.(君が話していたやつだね)

マーヴィン

 

セナの思い出の場所4「鬼の洗濯岩」

 

セナ

マーヴィン、宮崎、エンジョイ?
What I like about Miyazaki...(宮崎の好きなところは…)

マーヴィン

Nice nature and everything. It's really nice.(素敵な自然とか全部とてもいい)

マーヴィン

Do you understand?(セナはわかってる?)

マーヴィン

セナ

ん?
Do you understand English?(僕の英語を理解してる?)

マーヴィン

セナ

イングリッシュ…あ、セナが?
Because I'm trying my best to speak with you.(君と話すために最善を尽くしている)

マーヴィン

But it's really difficult. So, how do you say...(難しいというかなんて言えばいいのかな…)

マーヴィン

Little bit sad that we can't communicate.(コミュニケーション取れなくて少し悲しいよ)

マーヴィン

I wish you would give more...(僕は君にもっと頑張ってほしい…)

マーヴィン

give your best more.(全力を尽くしてほしい)

マーヴィン

Then, we could speak more and have more fun.(そうしたらもっと話せて楽しめると思う)

マーヴィン

セナ

セナ?ん?
It's getting kind of cold and dark.(寒いし暗くなってきた)

マーヴィン

I think we should finish today.(今日はここで終わりにしよう)

マーヴィン

セナ

フィニッシュ?
Go.(行くよ)

マーヴィン

 

セナ

頑張ってたつもりだったけど、全然伝わってなかったし

セナ

英語話せるようにちょっとはなれたかなって思ってた時にこれだったので、ちょっと、うーん

セナ

なので今日は私もこれで帰ります

旅行デート in 金沢

旅行デート in 金沢

 

Actually, we went to many shrines.(実はたくさんの神社に行ってるよね)

ウィリアム

ayano.

メニーシュライン?
Enoshima, here.(江ノ島とかこことか)

ウィリアム

We go to many shrines.(僕たちはたくさんの神社に行ってる)

ウィリアム

Today was a really good day.(今日は本当に良い日だった)

ウィリアム

ayano.

Good day?
How was today for you?(君にとって今日はどんな日だった?)

ウィリアム

ayano.

Me too.
You too? I'm glad.(君も?嬉しいな)

ウィリアム

You always try very hard with your English.(君はいつも英語を頑張ってるよね)

ウィリアム

And I really respect you a lot.(君のことスゴく尊敬するよ)

ウィリアム

ayano.

Thank you.
I know it's hard.(難しいのは僕もわかってるから)

ウィリアム

ayano.

Sorry, I can't speak English.
It's okay.(気にしなくて大丈夫だよ)

ウィリアム

ayano.

I want to speak, but I can't speak.(話したけど話せないの)
It's okay.(大丈夫)

ウィリアム

In the future, you can say everything in English.(将来的には何でも英語で喋れるようになるよ)

ウィリアム

ayano.

OK.
Don't worry. It's okay.(心配しないで、大丈夫だから)

ウィリアム

Can I hug you?(ハグしてもいいかな?)

ウィリアム

ayano.

OK.
I'm sorry, it's so hard to say everything in English.(ごめんね、全部英語で言うのは難しいよね)

ウィリアム

ayano.

Thank you.
Should we go pray?(お参りしに行こうか?)

ウィリアム

ayano.

OK, Let's go.

 

果たして2人の願いは…

いきなりフォーリンラブ 第17話 あらすじネタバレレビューの総評

以上が「いきなりフォーリンラブ」第17話のレビューとなります。

今回も順を追って振り返っていきます。

 

まずはセナ、マーヴィンの宮崎デートの続き。

昼食で訪れたのはおぐら、宮崎のソウルフードである「チキン南蛮」を食べます。

ここからの会話が割と地獄でした。

 

料理は上手になった?→チキン南蛮?

自分で料理した?→グッバイ?

英語は勉強してないの?→オールデイスタディ勉強してます

Like Babyってどういう意味?→ベイビーイコールエンジョイ

 

以前からノリでなんとなくごまかしてきたセナでしたが、ここにきて英語力のなさが完全に露呈する形に。

もともと英語ができない、という前提で企画に参加しているわけですから仕方ないと言えば仕方ないのかもしれませんが。

ここまで基本的なコミュニケーションもとれないとなると、相手のマーヴィンとしてもかなり厳しいと思われます。

というか、ちょっと相性が悪いんですよね。

例えばウィリアムなんかはayano.に対してゆっくりとわかりやすい単語を使って会話しています。

一方でマーヴィンはだいぶネイティブ寄りの発音や言い回しをしていると感じるので、3人の中で一番英語力のないセナに伝わるわけもなく。

セナとマーヴィン、どちらもかわいそうだなと感じました。

この時のことを振り返り、セナはインタビューで泣きそうだったと語ります。

Like Babyの意図は「子供っぽいところも見せて欲しい」とのこと。

伝わるわけねぇ…日本人の私でさえセナの意図がわかりませんでしたからね笑。

Like Babyの意味が「手を焼かせるヤツ」だと明かされると、セナは漫画のように「ヒェ~!」と驚いていました。

そしてマーヴィンの反応に納得。

 

波乱の昼食のあとはセナが来たがっていた「鬼の洗濯岩」へ。

ここでセナがずっと気になっていたことを聞いてみることに。

マーヴィンが宮崎を楽しんでいるのかどうか。

マーヴィンは素直に自然を中心に、全部いいよと答えます。

しかし、これもセナに通じず…。

ここでマーヴィンの堪忍袋の緒が切れます

と言っても激昂したわけではなく、笑いながらでしたがズバリとセナに指摘します。

自分はコミュニケーションを取るために最善を尽くしている、だから君も頑張ってほしいと。

しかし…残念なことにそれすらもセナには通じず。

マーヴィンはここでデートは終わりだ、と告げて1人立ち去ってしまいました。

残され、途方に暮れるセナ。

英語話せるようにちょっとはなれたかな、と思っている時にこれだったので大分凹んでいる様子。

なんとも後味の悪い形でこの日のデートは終了になりました。

残り日数もあまり多くないこともあり、このままいくとかなりやばいですね。

恋愛云々の前に話ができていないので、まずスタートラインにすら立てていない状態です。

セナは個人での勉強もそうですが。何かしら他のコミュニケーションのとり方を模索しないと八方塞がりな気がします。

セナが何か打開策を見つけられるのか、マーヴィンが何か提案してくれるのか、今後の動向から目が離せません。

 

そしてお次はayano.とウィリアムの金沢デートの続き。

と言っても最終目的地の尾山神社でお参りをするだけでしたけど。

なんかこの番組ayano.とウィリアムの扱いひどいんだよなぁ…と思うのは私だけでしょうか笑。

ウィリアムは前回ayano.にコミュニケーションが取れていない、もっと君のことを話して欲しい、と説教じみたことを語ったのをだいぶ反省していたようで。

君をリスペクトしているとフォローを入れ、最後にハグまでしていました。

ウィリアムはだいぶayano.に入れ込んでいる様子ですが、肝心のayano.はまだ結構引き気味

以前の話でもパーセンテージは付けられない、と語っていたので恋愛に発展するのはちょっと厳しそうな印象です。

というわけで今回はここまで。

それはまた、次回第18話のレビューでお会いしましょう!

記事内画像の出典:AbemaTV

 今日おすすめのお酒はこちら! 
いきなりフォーリンラブ 第18話あらすじネタバレレビュー!山の頂点で同じことを叫ぶ【AbemaTV】 いきなりフォーリンラブ いきなりフォーリンラブ レビューまとめ【AbemaTV】

 

恋愛リアリティショー 全レビュー記事まとめ
Instagram
Twitter
SHARE